Posted by Nuria on Jun 22, 2012 in Blog | 0 comments
Cada persona es distinta, y cada cara también. Pero hay unos tipos de óvalos con los que cada persona se puede identificar, o parecer más. En algunas personas se puede identificar muy rápido pero en otras es más difícil puesto que puede ser mezcla de dos tipos de óvalos.
// Everybody is different and their faces are too. But there are some types of ovals with which every person can identify or that are more similar to theirs. In some cases this shapes can be identified easier, but in other people this is more difficult because the face can be the mixing of two kinds of ovals.
Fuente: cuidatuimagen
Muy sencillo. A la hora de maquillarnos tendremos que hacer unas pequeñas correcciones para acercarnos a la “perfección estética”. Como siempre, potenciaremos nuestras virtudes y disimularemos los defectos.
Lo más importante es:
- Los correctores claros proporcionan relieve y volumen, por lo que dan importancia a la zona donde se aplica.
- Los correctores oscuros dan profundidad y disimulan imperfecciones.
Fuente: peluqueriadiseoystylismo
// What is this useful for? .. Very easy. When we make up we will have to carry out some corrections in order to approach the aesthetic perfection. As always we‘ll emphasize our virtues and we‘ll conceal the defects. The most important thing is the chiaroscuro technique = contouring technique:
- Light concealers provide relief and volume highlighting the zone where it is applied.
- Dark concealers provide depth and disguise flaws.
Fuente: jeddahbeautyblog
- Las líneas del rostro (cejas, ojos, boca) ayudan a conseguir un efecto de mayor o menor longitud o anchura del rostro.
- Las líneas oblicuas dan un efecto de alargamiento. Por ejemplo, el colorete según sea su aplicación (oblicua u horizontal) dará una sensación mayor de longitud o anchura.
// The lines: *Face lines (highbrow, eyes and mouth) help to achieve an effect of bigger or lesser length or width of the face.. *Oblique lines supply a lengthening effect. For instance the blush provides a bigger effect of length or width depending on its application oblique or horizontal.
Let’s see the different kind of ovals and their corrections.
Veamos los distintos tipos de óvalos y sus correcciones.
Se considera el rostro PERFECTO. No necesita correcciones ya que es el rostro más armónico… Las correcciones de los demás rostros las haremos con el fin de que siempre se acerquen más a la forma ovalada.
// Ovals: It’s considered the perfect face. They don’t need any correction since it is the most harmonic face. The other kind of faces corrections will be made so that they approach to the oval shape.
Fuente Foto: sitioinformativo
Se debe crear un efecto óptico de alargamiento. Además debemos disimular la mandíbula con corrector oscuro.
// Round: We must create a lengthening optical effect. Besides we must disguise the jaw with dark concealer .. Light concealer will be applied on the central zone of the face .. Dark concealer: we’ll put it on from the ear to the chin .. Highbrows must be plucked with an oblique outline. Because if they are straight (horizontal) the face would seem to be wider .. Blush: it will be applied to in an oblique way in order to create a lengthening optical effect.
Fuentes Fotos: greatestlook ; mineralmakeupymas
Tenemos que crear el efecto de ensanchar el rostro para que este proporcionado.
// Elongated or narrow: We must create a widening optical effect so that it becomes more proportionate .. Light concealer will be applied on the jaws and cheeks but in a horizontal way .. Dark concealer: we’ll put it on the chin so that the face’s length looks to be shorter .. Highbrows should have a horizontal shape to provide width .. Blush should be applied in a horizontal shape too .. Fringe is very becoming in an elongated face because it shortens its length.
Fuentes Fotos: celebritieshollywoodbelleza ; my-virtual-makeover
Sobre todo intentaremos disimular la zona de mandíbulas o frente, dependiendo del rostro.
// Squared /rectangular: The most important thing is to disguise the jaws and forehead zone depending on the kind of face .. Light concealer will be applied on the zones we want to highlight. We will put it on the central zone from the forehead to the chin (as in the round face) .. Dark concealer: we’ll put it from the cheekbones to the jaws .. Blush must highlight the cheekbones to attract the attention.
Fuentes Fotos: vozlatino ; mineralmakeupymas
El corrector claro, lo aplicaremos en la frente hasta las sientes, y el corrector oscuro, lo daremos desde las orejas hasta la barbilla (igual que en el óvalo redondo).
En este caso el colorete lo extenderemos en la parte superior de las mejillas (desde el medio del pomulo hasta las sienes).
// Triangle: Light concealer will be applied on the forehead till the temples .. Dark concealer: we’ll put it from the ear until the chin (as in the round face) .. In this case the blush will be spread on the top zone of the cheeks (from the middle of the cheekbone to the temple).
Fuentes Fotos: hairstyle-blog ; theperfecthumanface ; my-virtual-makeover
Utilizaremos los correctores al contrario que en el óvalo triangular. En éste, casi los tonos oscuros los aplicaremos en la frente hacia las sienes y los claros en las mandíbulas y barbilla.
El colorete lo extenderemos de la misma manera que en el triangular.
// Inverted triangular: We‘ll use the concealers in the contrary way as in the triangular face. In this case the dark tones will be in the forehead zone and temples and the light ones on the jaw and chin .. The blush will be spread on the same zone than in the triangular case.
Fuentes Fotos: greatestlook ; constanzacao
Ahora que ya sabemos los pasos básicos de la limpieza del cutis y las correcciones básicas del rostros, estamos preparadas para empezar a maquillar.
En los siguientes post, aprenderemos mas!!
Fuente: media-cache3.pinterest.com
// Now that we know the basic steps for the cleansing and the basic corrections for the face we are ready to start with the make up. In next post we’ll learn more!!
// See you!






